GET /service/media/news/all
Return all news published by University of Macau in Chinese, English and Portuguese.
Resource URL
https://api.data.um.edu.mo/media/news/v1.0.0/all
Resource Information
| Response formats | JSON |
| Requires authorization? | Yes |
| Rate limited? | Yes |
Parameters
| Parameter | Related Field | Required | Description | Type | Filter Type | Example |
|---|---|---|---|---|---|---|
| date_from | publishDate | optional | Publish date of the news, in UTC+08:00 (inclusive) | query | range | 2018-03-01T00:00:00 |
| date_to | publishDate | optional | Publish date of the news, in UTC+08:00 (inclusive) | query | range | 2018-03-31T23:59:59 |
| keyword | details.title details.content | optional | Full text search for news title and content, case insensitive (for English content only) | query | text search | Conference |
| item_id | itemId | optional | The ID of the news | query | simple | 1234 |
Example Request
https://api.data.um.edu.mo/service/media/news/v1.0.0/all?date_from=2018-03-01T00:00:00&date_to=2018-03-05T23:59:59
(Example to retrieve news of University of Macau published between 1 March 2018 and 5 March 2018)
Example Response
{ "_embedded": [
{
"_id": "5b6a71b4c95d94eef52ed275",
"itemId": 44416,
"lastModified": "2018-06-05T12:39:34+08:00",
"common": {
"publishDate": "2018-03-05T18:26:00+08:00",
"imageUrls": [
"http://news.umac.mo/nrs/faces/binary?id=M3iNP8dAk6wC4cbfp5IeySlazxWuZpPa1rUVQfQalYQ_3D",
"http://news.umac.mo/nrs/faces/binary?id=M3iNP8dAk6wC4cbfp5IeySlazxWuZpPaFgKWzr_2BH9_2FQ_3D",
"http://news.umac.mo/nrs/faces/binary?id=M3iNP8dAk6wC4cbfp5IeySlazxWuZpPaZJgrnRpV_2B9Y_3D"
]
},
"details": [
{
"locale": "en_US",
"title": "UM kicks off FBA Business Week",
"content": "<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;"><span lang="EN-US">The University of Macau (UM) Faculty of Business Administrationn(FBA) today (5 March) held an opening ceremony for its Eighth FBA BusinessnWeek. The event attracted many UM faculty members and students, as well as industrynpractitioners. During the ceremony, Wilfred Wong, president and executivendirector of Sands China Ltd, gave a talk titled ‘Leadership in the New Age’.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;"><span lang="EN-US">UM Rector Yonghua Song, FBA Dean Jacky So, and Wong officiated atnthe opening ceremony. In his speech, Song said that the Business Week is annimportant annual event of the faculty. It brings together heads of companies innvarious financial fields, members of the community with rich experience,nexperts, scholars, and outstanding FBA alumni, who give talks to students tonbroaden their horizons and prepare them to become future leaders of the fields.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;line-height:15.0pt;mso-line-height-rule:exactly;vertical-align:baseline;">nnnnnnnn</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;line-height: 16pt;"><span lang="EN-US">During his talk, Wong shared his insights into company governancenand discussed the important factors for successful leadership in the new era.nHe also talked about how a company can establish a competitive advantage andnhow managers can lead their teams to success. The talk attracted nearly 100nindustry practitioners, UM faculty members, and students.<b></b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;line-height:15.0pt;mso-line-height-rule:exactly;vertical-align:baseline;"><span lang="ZH-HK" style="font-family:";;;新細明體",serifmso-ascii-font-family:";;;times new roman&quotmso-hansi-font-family:";;;times new roman&quotmso-fareast-language:ZH-HK;"><br/></span></p><div style="box-sizing: border-box;color: rgb(51, 51, 51);font-family: Gotham, ";;;helvetica neue", helvetica, arial, sans-seriffont-size: 14px;background-color: rgb(255, 255, 255);"><div style="box-sizing: border-box;font-family: Gotham, ";;Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-seriffont-size: 14px;"><div style="box-sizing: border-box;">Source: <span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family: Tahoma;font-size: small;text-align: justify;">Faculty of Business Administration</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family: Tahoma;font-size: small;text-align: justify;"> </span></div><div style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"/></div><div style="box-sizing: border-box;">Media Contact Information:</div><div style="box-sizing: border-box;">Communications Office, University of Macau</div><div style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"/></div><div style="box-sizing: border-box;">Albee Lei Tel：(853) 88228004</div><div style="box-sizing: border-box;">Kelvin U Tel：(853) 88224322</div><div style="box-sizing: border-box;">Email：prs.media@umac.mo</div><p style="box-sizing: border-box;margin: 10px 0px 20px;color: rgb(58, 58, 58);text-align: justify;"></p><div style="box-sizing: border-box;">UM Website：www.umac.mo</div><div><br/></div></div></div><p></p>"
},
{
"locale": "pt_PT",
"title": "UM dá início à Semana de Negócios FBA",
"content": "<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;"><span lang="EN-US">The University of Macau (UM) Faculty of Business Administrationn(FBA) today (5 March) held an opening ceremony for its Eighth FBA BusinessnWeek. The event attracted many UM faculty members and students, as well as industrynpractitioners. During the ceremony, Wilfred Wong, president and executivendirector of Sands China Ltd, gave a talk titled ‘Leadership in the New Age’.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;"><span lang="EN-US">UM Rector Yonghua Song, FBA Dean Jacky So, and Wong officiated atnthe opening ceremony. In his speech, Song said that the Business Week is annimportant annual event of the faculty. It brings together heads of companies innvarious financial fields, members of the community with rich experience,nexperts, scholars, and outstanding FBA alumni, who give talks to students tonbroaden their horizons and prepare them to become future leaders of the fields.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;line-height:15.0pt;mso-line-height-rule:exactly;vertical-align:baseline;">nnnnnnnn</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;line-height: 16pt;"><span lang="EN-US">During his talk, Wong shared his insights into company governancenand discussed the important factors for successful leadership in the new era.nHe also talked about how a company can establish a competitive advantage andnhow managers can lead their teams to success. The talk attracted nearly 100nindustry practitioners, UM faculty members, and students.<b></b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;line-height:15.0pt;mso-line-height-rule:exactly;vertical-align:baseline;"><span lang="ZH-HK" style="font-family:";;;新細明體",serifmso-ascii-font-family:";;;times new roman&quotmso-hansi-font-family:";;;times new roman&quotmso-fareast-language:ZH-HK;"><br/></span></p><div style="box-sizing: border-box;color: rgb(51, 51, 51);font-family: Gotham, ";;;helvetica neue", helvetica, arial, sans-seriffont-size: 14px;background-color: rgb(255, 255, 255);"><div style="box-sizing: border-box;font-family: Gotham, ";;helvetica neue", helvetica, arial, sans-seriffont-size: 14px;"><div style="box-sizing: border-box;">Source: <span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family: Tahoma;font-size: small;text-align: justify;">Faculty of Business Administration</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family: Tahoma;font-size: small;text-align: justify;"> </span></div><div style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"/></div><div style="box-sizing: border-box;">Media Contact Information:</div><div style="box-sizing: border-box;">Communications Office, University of Macau</div><div style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"/></div><div style="box-sizing: border-box;">Albee Lei Tel：(853) 88228004</div><div style="box-sizing: border-box;">Kelvin U Tel：(853) 88224322</div><div style="box-sizing: border-box;">Email：prs.media@umac.mo</div><p style="box-sizing: border-box;margin: 10px 0px 20px;color: rgb(58, 58, 58);text-align: justify;"></p><div style="box-sizing: border-box;">UM Website：www.umac.mo</div><div><br/></div></div></div><p></p>"
},
{
"locale": "zh_TW",
"title": "澳大工商管理學院商業週開幕",
"content": "<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;nline-height:15.0pt;mso-line-height-rule:exactly;vertical-align:baseline"><span lang="ZH-HK" style="font-family:"新細明體",serif;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";nmso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:PT;mso-fareast-language:nZH-HK">由</span><span style="font-family:"新細明體",serif;mso-ascii-font-family:n"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">澳門大學工商管理學院</span><span lang="ZH-HK" style="font-family:"新細明體",serif;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";nmso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:ZH-HK">主辦的“</span><span style="font-family:"新細明體",serif;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";nmso-hansi-font-family:"Times New Roman"">第八屆工商管理學院商業週</span><span lang="ZH-HK" style="font-family:"新細明體",serif;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";nmso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:ZH-HK">＂今（</span><span lang="EN-US">5</span><span style="font-family:"新細明體",serif;mso-ascii-font-family:n"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">）日舉行開幕禮，</span><span lang="ZH-HK" style="font-family:"新細明體",serif;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";nmso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:ZH-HK">一系列活動將讓學生了解更多關於所學專業的知識，吸引眾多澳大師生及業界人士參與。此外，</span><span style="font-family:"新細明體",serif;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";nmso-hansi-font-family:"Times New Roman"">金沙中國總裁兼執行董事王英偉</span><span lang="ZH-HK" style="font-family:"新細明體",serif;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";nmso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:ZH-HK">在</span><span style="font-family:"新細明體",serif;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";nmso-hansi-font-family:"Times New Roman"">開幕禮</span><span lang="ZH-HK" style="font-family:"新細明體",serif;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";nmso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:ZH-HK">上以</span><span style="mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"新細明體",serif;mso-ascii-theme-font:nminor-fareast;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-theme-font:minor-fareast;nmso-ansi-language:PT">“</span><span style="font-family:"新細明體",serif;mso-ascii-font-family:n"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">新時代的領導技巧</span><span style="mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"新細明體",serif;mso-ascii-theme-font:nminor-fareast;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-theme-font:minor-fareast;nmso-ansi-language:PT">＂</span><span lang="ZH-HK" style="mso-bidi-font-size:12.0pt;nfont-family:"新細明體",serif;mso-ascii-theme-font:minor-fareast;mso-fareast-theme-font:nminor-fareast;mso-hansi-theme-font:minor-fareast;mso-ansi-language:PT;nmso-fareast-language:ZH-HK">為題</span><span style="font-family:"新細明體",serif;nmso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"">主</span><span lang="ZH-HK" style="font-family:"新細明體",serif;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";nmso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:ZH-HK">旨</span><span style="font-family:"新細明體",serif;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";nmso-hansi-font-family:"Times New Roman"">演講。</span></p>nn<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;nline-height:15.0pt;mso-line-height-rule:exactly;vertical-align:baseline"><span style="font-family:"新細明體",serif;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";nmso-hansi-font-family:"Times New Roman"">澳大校長宋永華、工商管理</span><span lang="ZH-HK" style="font-family:"新細明體",serif;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";nmso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:ZH-HK">學院</span><span style="font-family:"新細明體",serif;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";nmso-hansi-font-family:"Times New Roman"">院長蘇育洲</span><span lang="ZH-HK" style="font-family:"新細明體",serif;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";nmso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:ZH-HK">以及</span><span style="font-family:"新細明體",serif;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";nmso-hansi-font-family:"Times New Roman"">金沙中國總裁兼執行董事王英偉為商業週開幕</span><span lang="ZH-HK" style="font-family:"新細明體",serif;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";nmso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:ZH-HK">進行</span><span style="font-family:"新細明體",serif;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";nmso-hansi-font-family:"Times New Roman"">剪綵。宋永華致辭時表示，工商管理學院商業週乃商學院年度盛事，期望透過邀請各商業領域的管理層、具相當豐富經驗的社會人士、專家學者以及商學院傑出校友等到校園向學生演講，擴闊學生對社會的認識，培育未來商業領袖。</span></p>nn<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;nline-height:15.0pt;mso-line-height-rule:exactly;vertical-align:baseline"><span lang="ZH-HK" style="mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"新細明體",serif;nmso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman";nmso-font-kerning:0pt;mso-fareast-language:ZH-HK">講座上，</span><span style="mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"新細明體",serif;mso-ascii-font-family:n"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-font-kerning:n0pt">王英偉分享他對領導企業的精闢見解，探討要成為劃時代新領袖必須具備的特質，並進一步指出如何在新經濟時代</span><span lang="ZH-HK" style="mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"新細明體",serif;mso-ascii-font-family:n"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-font-kerning:n0pt;mso-fareast-language:ZH-HK">裡</span><span style="mso-bidi-font-size:12.0pt;nfont-family:"新細明體",serif;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:n"Times New Roman";mso-font-kerning:0pt">建立優勢，帶領公司、市場及員工的發展。王英偉於</span><span lang="EN-US">2015</span><span style="mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"新細明體",serif;mso-ascii-font-family:n"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-font-kerning:n0pt">年加盟金沙中國有限公司，現出任總裁兼執行董事。</span><span lang="ZH-HK" style="mso-bidi-font-size:n12.0pt;font-family:"新細明體",serif;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";nmso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-font-kerning:0pt;mso-fareast-language:nZH-HK">他</span><span style="mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"新細明體",serif;nmso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman";nmso-font-kerning:0pt">於房地產開發及建築業務等領域範疇擁有超過</span><span lang="EN-US">40</span><span style="mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"新細明體",serif;mso-ascii-font-family:n"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-font-kerning:n0pt">年豐碩務實的管理及業務發展經驗，並曾擔任多間香港上市公司管理層要職。</span></p>nn<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;nline-height:15.0pt;mso-line-height-rule:exactly;vertical-align:baseline"><span style="mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"新細明體",serif;mso-ascii-font-family:n"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-font-kerning:n0pt">今屆商業週節目豐富，分別邀請了源訊架構師孫永康、三井物產（香港）有限公司董事長兼總經理西村聰一、澳門清潔專營</span><span lang="ZH-HK" style="font-family:"新細明體",serif;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";nmso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:ZH-HK">有限公司執行董事李文壽、綠色資源有限公司董事總經理瞿偉剛、以及澳門金融管理局行政管理委員會主席陳守信分別就“咦！電腦長眼睛了嗎？大數據與視頻智能分析＂、“三井物產公司國際化途徑企業成長戰略＂、“從線性經濟走向循環經濟＂、“我的有機人生＂及“青年與金融管理局陳守信主席真情對話＂進行演講。活動詳情請瀏覽網頁：</span><span lang="EN-US">https://fba.umac.mo/events/fba-business-week/8th-bw/</span><span lang="ZH-HK" style="font-family:"新細明體",serif;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";nmso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:ZH-HK">或聯絡工商管理學院廖小姐（</span><span lang="EN-US">8822 4632/ katrinalio@uma.mo</span><span style="font-family:"新細明體",serif;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";nmso-hansi-font-family:"Times New Roman"">）</span><span lang="ZH-HK" style="font-family:"新細明體",serif;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";nmso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:ZH-HK">查詢。</span><span lang="EN-US"></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;nline-height:15.0pt;mso-line-height-rule:exactly;vertical-align:baseline"><span lang="ZH-HK" style="font-family:"新細明體",serif;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";nmso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:ZH-HK"><br/></span></p><div style="box-sizing: border-box; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Gotham, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);">新聞來源：<span style="font-family: 新細明體, serif; text-align: justify; font-size: small;">工商管理學院</span></div><div style="box-sizing: border-box; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Gotham, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br style="box-sizing: border-box;"/></div><div style="box-sizing: border-box; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Gotham, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);">媒體聯繫：澳門大學傳訊部</div><div style="box-sizing: border-box; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Gotham, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);">李巧雲 電話：(853) 88228004</div><div style="box-sizing: border-box; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Gotham, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);">余偉業 電話：(853) 88224322</div><div style="box-sizing: border-box; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Gotham, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);">電郵：prs.media@umac.mo</div><p style="box-sizing: border-box; margin: 10px 0px 20px; color: rgb(58, 58, 58); text-align: justify; font-family: Gotham, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);"></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 10px 0px 20px; color: rgb(58, 58, 58); text-align: justify; font-family: Gotham, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);"></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;nline-height:15.0pt;mso-line-height-rule:exactly;vertical-align:baseline"><span lang="ZH-HK" style="font-family:"新細明體",serif;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";nmso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:ZH-HK"></span></p><div style="box-sizing: border-box; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Gotham, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);">澳門大學網頁：www.umac.mo</div><p></p>"
}
]
},{
"_id": "5b6a71b4c95d94eef52ed257",
"itemId": 44413,
"lastModified": "2018-06-05T12:39:00+08:00",
"common": {
"publishDate": "2018-03-05T16:42:00+08:00",
"imageUrls": [
"http://news.umac.mo/nrs/faces/binary?id=8JSK_2FdvbmgOTCKj2_2B8NB1TSBI2CjsafbiE1C6h6tkVI_3D",
"http://news.umac.mo/nrs/faces/binary?id=8JSK_2FdvbmgOTCKj2_2B8NB1TSBI2Cjsafb5tbyBrs5W8g_3D",
"http://news.umac.mo/nrs/faces/binary?id=8JSK_2FdvbmgOTCKj2_2B8NB1TSBI2Cjsafbfi9Px_2FHZJVU_3D"
]
},
"details": [
{
"locale": "en_US",
"title": "BOC, UM co-organise sports matches ",
"content": "<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;mso-para-margin-top:1.0gd;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;line-height:115%;">The University of Macau (UM) andnthe Bank of China Macao Branch recently co-organised a series of friendlynsports matches to encourage university students, staff, and their familynmembers to be physically active and live healthily. The opening ceremony wasnheld in the UM Sports Complex on 4 March. Officiating guests at the ceremonynincluded Grace Chau, acting director of the Office of Sports Affairs andnrepresentative of the rector of UM; William Lee, associate master of Cheng YunTung College; Kittel Tang, advisor of the Inter-College Council; asnwell as representatives from the BOC Macao. </p><p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;mso-para-margin-top:.5gd;text-align:njustify;text-justify:inter-ideograph;line-height:12.0pt;layout-grid-mode:char;">nn</p><p style="margin-top:7.5pt;margin-right:0in;margin-bottom:15.0pt;margin-left:n0in;background:white;"><span style="font-size:10.5pt;font-family:";;Helvetica",sans-serifcolor:#3A3A3A;">For the full version, please refer to the </span><span style="font-size:10.5pt;font-family:";;Helvetica",sans-serifcolor:#337AB7;"><a href="http://www.umac.mo/zh-hant/news-centre/news-and-events/news-and-press-releases/detail/44413">Chinesenversion</a></span><span style="font-size:10.5pt;font-family:";;Helvetica",sans-serifcolor:#3A3A3A;">. </span></p><p style="margin-top:7.5pt;margin-right:0in;margin-bottom:15.0pt;margin-left:n0in;background:white;"><span style="font-size:10.5pt;font-family:";;Helvetica",sans-serifcolor:#3A3A3A;">Source: Office of Sports Affairs</span></p><p style="margin-top:7.5pt;margin-right:0in;margin-bottom:15.0pt;margin-left:n0in;background:white;"><span style="font-size:10.5pt;font-family:";;Helvetica",sans-serifcolor:#3A3A3A;">Media Contact Information:<br/>nCommunications Office, University of Macau</span></p><p class="MsoNormal">nnnnnn</p><p style="margin-top:7.5pt;margin-right:0in;margin-bottom:15.0pt;margin-left:n0in;background:white;"><span lang="PT" style="font-size:10.5pt;font-family:";;Helvetica",sans-serifcolor:#3A3A3A;mso-ansi-language:PT;">Albee Lei Tel</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:10.5pt;font-family:";;新細明體",serifmso-bidi-font-family:新細明體;color:#3A3A3A;mso-ansi-language:PT;">：</span><span lang="PT" style="font-size:n10.5pt;font-family:";;Helvetica",sans-serifcolor:#3A3A3A;mso-ansi-language:PT;">(853)n88228004<br/>nKelvin U Tel</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:10.5pt;font-family:n";;新細明體",serifmso-bidi-font-family:新細明體;color:#3A3A3A;mso-ansi-language:PT;">：</span><span lang="PT" style="font-size:10.5pt;font-family:";;Helvetica",sans-serifcolor:#3A3A3A;mso-ansi-language:PT;">(853) 88224322<br/>nEmail</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:10.5pt;font-family:";;新細明體",serifmso-bidi-font-family:新細明體;color:#3A3A3A;mso-ansi-language:PT;">：</span><span lang="PT" style="font-size:10.5pt;font-family:";;Helvetica",sans-serifcolor:#3A3A3A;mso-ansi-language:PT;">prs.media@umac.mo<br/>nUM Website</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:10.5pt;font-family:";;新細明體",serifmso-bidi-font-family:新細明體;color:#3A3A3A;mso-ansi-language:PT;">：</span><span lang="PT" style="font-size:10.5pt;font-family:";;Helvetica",sans-serifcolor:#3A3A3A;mso-ansi-language:PT;">www.umac.mo</span></p><p></p>"
},
{
"locale": "pt_PT",
"title": "Banco da China e UM co-organizam competições desportivas",
"content": "<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;mso-para-margin-top:1.0gd;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;line-height:115%;">The University of Macau (UM) andnthe Bank of China Macao Branch recently co-organised a series of friendlynsports matches to encourage university students, staff, and their familynmembers to be physically active and live healthily. The opening ceremony wasnheld in the UM Sports Complex on 4 March. Officiating guests at the ceremonynincluded Grace Chau, acting director of the Office of Sports Affairs andnrepresentative of the rector of UM; William Lee, associate master of Cheng YunTung College; Kittel Tang, advisor of the Inter-College Council; asnwell as representatives from the BOC Macao. </p><p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;mso-para-margin-top:.5gd;text-align:njustify;text-justify:inter-ideograph;line-height:12.0pt;layout-grid-mode:char;">nn</p><p style="margin-top:7.5pt;margin-right:0in;margin-bottom:15.0pt;margin-left:n0in;background:white;"><span style="font-size:10.5pt;font-family:";;helvetica",sans-serifcolor:#3A3A3A;">For the full version, please refer to the </span><span style="font-size:10.5pt;font-family:";;helvetica",sans-serifcolor:#337AB7;"><a href="http://www.umac.mo/zh-hant/news-centre/news-and-events/news-and-press-releases/detail/44413">Chinesenversion</a></span><span style="font-size:10.5pt;font-family:";;helvetica",sans-serifcolor:#3A3A3A;">. </span></p><p style="margin-top:7.5pt;margin-right:0in;margin-bottom:15.0pt;margin-left:n0in;background:white;"><span style="font-size:10.5pt;font-family:";;helvetica",sans-serifcolor:#3A3A3A;">Source: Office of Sports Affairs</span></p><p style="margin-top:7.5pt;margin-right:0in;margin-bottom:15.0pt;margin-left:n0in;background:white;"><span style="font-size:10.5pt;font-family:";;helvetica",sans-serifcolor:#3A3A3A;">Media Contact Information:<br/>nCommunications Office, University of Macau</span></p><p class="MsoNormal">nnnnnn</p><p style="margin-top:7.5pt;margin-right:0in;margin-bottom:15.0pt;margin-left:n0in;background:white;"><span lang="PT" style="font-size:10.5pt;font-family:";;helvetica",sans-serifcolor:#3A3A3A;mso-ansi-language:PT;">Albee Lei Tel</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:10.5pt;font-family:";;新細明體",serifmso-bidi-font-family:新細明體;color:#3A3A3A;mso-ansi-language:PT;">：</span><span lang="PT" style="font-size:n10.5pt;font-family:";;helvetica",sans-serifcolor:#3A3A3A;mso-ansi-language:PT;">(853)n88228004<br/>nKelvin U Tel</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:10.5pt;font-family:n";;新細明體",serifmso-bidi-font-family:新細明體;color:#3A3A3A;mso-ansi-language:PT;">：</span><span lang="PT" style="font-size:10.5pt;font-family:";;helvetica",sans-serifcolor:#3A3A3A;mso-ansi-language:PT;">(853) 88224322<br/>nEmail</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:10.5pt;font-family:";;新細明體",serifmso-bidi-font-family:新細明體;color:#3A3A3A;mso-ansi-language:PT;">：</span><span lang="PT" style="font-size:10.5pt;font-family:";;helvetica",sans-serifcolor:#3A3A3A;mso-ansi-language:PT;">prs.media@umac.mo<br/>nUM Website</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:10.5pt;font-family:";;新細明體",serifmso-bidi-font-family:新細明體;color:#3A3A3A;mso-ansi-language:PT;">：</span><span lang="PT" style="font-size:10.5pt;font-family:";;helvetica",sans-serifcolor:#3A3A3A;mso-ansi-language:PT;">www.umac.mo</span></p><p></p>"
},
{
"locale": "zh_TW",
"title": "中銀、澳大合辦體育交流促運動風氣",
"content": "<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;mso-para-margin-top:.5gd;text-align:njustify;text-justify:inter-ideograph;line-height:12.0pt;layout-grid-mode:char;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體, serif;">為促進健康運動文化，齊運動、健體魄，澳門大學與中國銀行澳門分行合辦</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: 新細明體, serif;">“</span>2018<span lang="ZH-HK" style="font-family: 新細明體, serif;">中銀、澳大體育友誼比賽”</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體, serif;">系列活動，</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: 新細明體, serif;">啟動儀式於</span>3<span lang="ZH-HK" style="font-family: 新細明體, serif;">月</span>4<span lang="ZH-HK" style="font-family: 新細明體, serif;">日</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體, serif;">下午</span>2:15<span lang="ZH-HK" style="font-family: 新細明體, serif;">於</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體, serif;">澳大</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: 新細明體, serif;">綜合</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體, serif;">體育館舉行，邀請了</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: 新細明體, serif;">澳門大學校長代表及體育事務部代總監周桂慈</span><span lang="ZH-HK" style="mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:";新細明體",serifmso-ascii-font-family:";Times New Roman"mso-hansi-font-family:";Times New Roman"mso-fareast-language:ZH-HK;">、鄭裕彤書院副院長李偉權、</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: 新細明體, serif;">書院聯合會顧問鄧宇明</span><span lang="ZH-TW" style="mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:";新細明體",serifmso-ascii-font-family:";Times New Roman"mso-hansi-font-family:";Times New Roman"">、</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: 新細明體, serif;">中國銀行澳門分行業務總監</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體, serif;">及</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體, serif;">體育協會會長</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: 新細明體, serif;">楊志光、個人金融與渠道管理部總監陳芬、</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體, serif;">體育協會副理事長林國穩作主禮嘉賓。主辦雙方</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: 新細明體, serif;">希望透過</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體, serif;">體育</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: 新細明體, serif;">活動鼓勵大學生、職員及其家人</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體, serif;">養</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: 新細明體, serif;">成</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體, serif;">運動習慣，提倡健康生活模式，並</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: 新細明體, serif;">促進彼此</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體, serif;">交流和</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: 新細明體, serif;">友</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體, serif;">誼</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: 新細明體, serif;">。</span></p>nn<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;mso-para-margin-top:.5gd;text-align:njustify;text-justify:inter-ideograph;line-height:12.0pt;layout-grid-mode:char;"><span lang="ZH-HK" style="font-family: 新細明體, serif;">澳大表示，一向十分重視學生及教職員的體育發展，以及校園體育文化的建設，本次希望透過合辦體育運動增進彼此之間的友誼，鼓勵學生、教職員及其家屬積極參與運動項目，鍛鍊體魄和培育體育精神，並多與社會、企業互動交流，促進身心都能健康發展；本次系列活動會讓教職員與書院學生及中銀方進行籃球、足球、羽毛球、乒乓球、網球的友誼賽，還會組織射箭、健球及合球等的體驗活動。</span></p>nn<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;mso-para-margin-top:.5gd;text-align:njustify;text-justify:inter-ideograph;line-height:12.0pt;layout-grid-mode:char;"><span lang="ZH-HK" style="font-family: 新細明體, serif;">中銀表示，為了豐富同事們的工餘生活、鍛鍊身體，中銀體協會定期組織同事參加多項體育活動的日常練習，部分運動更邀請專業教練指導，冀以體育運動為紐帶，促進同事們的身心健康發展，本次希望透過與澳門大學合辦體育活動及運動體驗，增進彼此友誼和聯繫，也讓同事們及家屬多一個競技和體驗的機會，提升大家對運動的興趣，舒展身心，也認為同事要有良好的體魄和精神，才能更好地服務市民。</span></p>nn<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;mso-para-margin-top:.5gd;text-align:njustify;text-justify:inter-ideograph;line-height:12.0pt;layout-grid-mode:char;"><span lang="ZH-HK" style="font-family: 新細明體, serif;">啟動儀式後，隨即</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體, serif;">舉行</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: 新細明體, serif;">首場籃球友誼</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體, serif;">賽</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: 新細明體, serif;">，由中銀體協隊、澳大教職員體育會</span><span lang="ZH-HK" style="font-family:";新細明體",serifmso-ascii-font-family:";Times New Roman"mso-hansi-font-family:";Times New Roman"mso-fareast-language:ZH-HK;">籃球隊及澳</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體, serif;">大書院院長盃冠軍隊</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: 新細明體, serif;">鄭裕彤書院籃球隊</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體, serif;">對賽，最終由</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: 新細明體, serif;">中銀體協隊</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體, serif;">奪桂冠，</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: 新細明體, serif;">鄭裕彤書院籃球隊</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體, serif;">及</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: 新細明體, serif;">澳大教職員體育會</span><span lang="ZH-HK" style="font-family:";新細明體",serifmso-ascii-font-family:";Times New Roman"mso-hansi-font-family:";Times New Roman"mso-fareast-language:ZH-HK;">籃球隊</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體, serif;">則分別奪得亞軍及季軍。</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:nnormal;background:white;"><span lang="ZH-TW" style="font-size:10.5pt;font-family:n";新細明體",serifmso-bidi-font-family:新細明體;color:#333333;">新聞來源：</span><span style="font-size:10.5pt;font-family:";Helvetica",sans-serifmso-fareast-font-family:n";Times New Roman"color:#333333;"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:10.5pt;font-family:";新細明體",serifmso-bidi-font-family:新細明體;color:#333333;">體育事務部</span><span style="font-size:10.5pt;font-family:";Helvetica",sans-serifmso-fareast-font-family:";Times New Roman"color:#333333;"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:nnormal;background:white;"><span style="font-size:10.5pt;font-family:";Helvetica",sans-serifmso-fareast-font-family:";Times New Roman"color:#333333;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:nnormal;background:white;"><span lang="ZH-TW" style="font-size:10.5pt;font-family:n";微軟正黑體",sans-serifmso-bidi-font-family:微軟正黑體;color:#333333;">媒體聯繫：澳門大學傳訊</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:10.5pt;font-family:";新細明體",serifmso-bidi-font-family:n新細明體;color:#333333;">部</span><span style="font-size:10.5pt;font-family:";Helvetica",sans-serifmso-fareast-font-family:";Times New Roman"color:#333333;"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:nnormal;background:white;"><span lang="ZH-TW" style="font-size:10.5pt;font-family:n";微軟正黑體",sans-serifmso-bidi-font-family:微軟正黑體;color:#333333;">李巧雲</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:10.5pt;font-family:";Helvetica",sans-serifmso-fareast-font-family:";Times New Roman"color:#333333;"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:10.5pt;font-family:";微軟正黑體",sans-serifmso-bidi-font-family:n微軟正黑體;color:#333333;">電話：</span><span style="font-size:10.5pt;font-family:";Helvetica",sans-serifmso-fareast-font-family:";Times New Roman"color:#333333;">(853) 88228004</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:nnormal;background:white;"><span lang="ZH-TW" style="font-size:10.5pt;font-family:n";微軟正黑體",sans-serifmso-bidi-font-family:微軟正黑體;color:#333333;">余偉業</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:10.5pt;font-family:";Helvetica",sans-serifmso-fareast-font-family:";Times New Roman"color:#333333;"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:10.5pt;font-family:";微軟正黑體",sans-serifmso-bidi-font-family:n微軟正黑體;color:#333333;">電話：</span><span style="font-size:10.5pt;font-family:";Helvetica",sans-serifmso-fareast-font-family:";Times New Roman"color:#333333;">(853) 88224322</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:nnormal;background:white;"><span lang="ZH-TW" style="font-size:10.5pt;font-family:n";新細明體",serifmso-bidi-font-family:新細明體;color:#333333;">電郵：</span><span style="font-size:10.5pt;font-family:";Helvetica",sans-serifmso-fareast-font-family:n";Times New Roman"color:#333333;">prs.media@umac.mo</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:nnormal;background:white;"><span lang="ZH-TW" style="font-size:10.5pt;font-family:n";新細明體",serifmso-bidi-font-family:新細明體;color:#333333;">澳門大學網頁：</span><a href="http://www.umac.mo/"><span style="font-size:10.5pt;font-family:";Helvetica",sans-serifmso-fareast-font-family:";Times New Roman"">www.umac.mo</span></a><span style="font-size:10.5pt;font-family:";Helvetica",sans-serifmso-fareast-font-family:n";Times New Roman"color:#333333;"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;mso-para-margin-top:.5gd;text-align:njustify;text-justify:inter-ideograph;line-height:12.0pt;layout-grid-mode:char;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體, serif;">nnnnnnnnnnnnnn</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:nnormal;background:white;"><span style="font-size:10.5pt;font-family:";Helvetica",sans-serifmso-fareast-font-family:";Times New Roman"color:#333333;"> </span></p><p></p>"
}
]
}]
, "_returned": 2
}